私の兄
私の兄
チュワ ホック チュワン
私の兄の名前はチュワ・ホック・ライです。兄は背が低いですが、頭がいいです。
今年一月からITEのITグラフィクスの教師でパートをしています。車の運転ができませんから、毎日ITEへ バスに乗って 行きます。ITEでITグラフィクスの教師は少ないですが、毎日十時まで残業しています。時々午後七時前に、うちへ帰ります。とても大変だと思います。初めて 学生を教えますから、毎日家で新しいレッスソの予習[1]をしなければなりません。母は少し心配しています。でも、1ヶ月仕事をしてから、だんだん仕事が上手になりました。今、フルタイムスタッフになりました。
兄の趣味はオンラインゲームをすると映画やアニメを見ることです。そして、オンラインゲームの中で、一番好きなゲームはメイプルストーリーです。日本語で話すことが少しできます。ですから、ゲームの中に、日本人や外国人と友達になることは易しいです。休みの日、晩ご飯を食べいてから、友達やITEの学生とオンライン・チャットをしたり、韓国語ドラマを見たり、買い物に行ったり、彼女に電話をかけたりします。
最近、兄はスケートを練習しています。いろいろなスケートの資料を調べてから、新しいスケートを買いました。週末に、東海岸[2]公園へスケートをしに行きます。初心者ですから、公園の道で、何回も転ん[3]だことがあります。
兄はいつも「スケート一緒にしに行きませんすか。」と言います。でも、私はスケートが好きじゃありません、一度もスケートをしたことがありません。
[1] 予習「よしゅう」:preparation
[2] 東海岸「ひがし かい がん」: east coast park
[3] 転び「ころび」:fall down
チュワ ホック チュワン
私の兄の名前はチュワ・ホック・ライです。兄は背が低いですが、頭がいいです。
今年一月からITEのITグラフィクスの教師でパートをしています。車の運転ができませんから、毎日ITEへ バスに乗って 行きます。ITEでITグラフィクスの教師は少ないですが、毎日十時まで残業しています。時々午後七時前に、うちへ帰ります。とても大変だと思います。初めて 学生を教えますから、毎日家で新しいレッスソの予習[1]をしなければなりません。母は少し心配しています。でも、1ヶ月仕事をしてから、だんだん仕事が上手になりました。今、フルタイムスタッフになりました。
兄の趣味はオンラインゲームをすると映画やアニメを見ることです。そして、オンラインゲームの中で、一番好きなゲームはメイプルストーリーです。日本語で話すことが少しできます。ですから、ゲームの中に、日本人や外国人と友達になることは易しいです。休みの日、晩ご飯を食べいてから、友達やITEの学生とオンライン・チャットをしたり、韓国語ドラマを見たり、買い物に行ったり、彼女に電話をかけたりします。
最近、兄はスケートを練習しています。いろいろなスケートの資料を調べてから、新しいスケートを買いました。週末に、東海岸[2]公園へスケートをしに行きます。初心者ですから、公園の道で、何回も転ん[3]だことがあります。
兄はいつも「スケート一緒にしに行きませんすか。」と言います。でも、私はスケートが好きじゃありません、一度もスケートをしたことがありません。
[1] 予習「よしゅう」:preparation
[2] 東海岸「ひがし かい がん」: east coast park
[3] 転び「ころび」:fall down


1 Comments:
質問!!
[ITEのITグラフィクスの教師でパート]で、バートは何?
意味はアルバートですよ。
「新しいレッスソ」で、レッスソ(ressuso) は何?
FootNote調べてください。
「日本人や外国人と友達になることは易しいです」意味は?本当correct form ですか?
「友達になることは」意味は making friends with
訂正してください
車を運転すること
どちらもいいですよ!「車の運転」はnoun。そして、「車を運転すること」はV-dict form + こと。 日本語II教科書に見てくださいね。
ITグラフィクスの教師は少ないですから
学生を教えます。。ちょっとちがう。。日本語を教えますはokですよ。
それは 私はも 分からない。先生もですから。
晩ご飯を食べてから
初心者ですから
スケート一緒にしに行きませんか
以上の言葉はいいです。大丈夫です。
Post a Comment
<< Home